1346
AO 5092
P 17
CIS 3324
Matériau Calcaire gris ; inclusions orangé foncé.
Dimensions H. 50,5 cm ; H. avec socle 54,5 cm ; l. 25,5 cm ; l. avec socle 27,7 cm ; ép. 12,5 cm ; ép. avec socle 15,7 cm
Historique Collection Marchant 1
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire, aniconique.
Inscription punique
(1) [LRB]T LTNT PN BʿL WLʾDN LB[ʿ]
(2) [L ḤM]N ʾŠ NDR ḤMLK BN YTNṢD
(3) [BN …] BN MTN
[À la Da]me Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Ba[ʿal Ḥammo]n, ce qu’a voué Ḥimilk, fils de Yatonṣid, [fils de …], fils de Mouttoun.
Bibliographie
Bertrandy et al., 1987 François Bertrandy, Maurice Sznycer, Annie Caubet, Jeanne Gautier et Jean Marcillet-Jaubert, Les stèles puniques de Constantine, Paris, 1987, p. 53-54, n⁰ 140 ; Chabot, 1916 Jean-Baptiste Chabot, « Les inscriptions puniques de la collection Marchant », CRAIBL, 60e année, no 1, 1916, p. 17-34, p. 21, n⁰ 1, p. 22.
Photo © 2024 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau