1345
AO 5089
P 14
CIS 3326
Matériau Calcaire clair ; filaments ocre jaune.
Dimensions H. 36,5 cm ; H. avec socle 42,9 cm ; l. 12,9 cm ; l. avec socle 15,5 cm ; ép. 9,2 cm ; ép. avec socle 11,7 cm
Historique Collection Marchant 16
Description Stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le sommet est occupé par un avant-bras dont seule la base est conservée. Les acrotères sont décorés de deux petits signes de Tanit s’adaptant parfaitement au cadre. Au-dessus de la dédicace est gravée une frise d’oves et de fers de lance stylisés. Sous l’inscription s’épanouit une fleur tripartite.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN Bʿ
(2) L WLʾDN LBʿL Ḥ
(3) MN ʾŠ NDR ʾRŠ
(4) BN ḤMLK BN ʾŠM
(5) NYTN BN BʿLYTN
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Arish, fils de Ḥimilk, fils de Eshmounyaton, fils de Baʿalyaton.
Bibliographie
Chabot, 1916 Jean-Baptiste Chabot, « Les inscriptions puniques de la collection Marchant », CRAIBL, 60e année, no 1, 1916, p. 17-34, p. 21, n⁰ 16, p. 23 ; Amic et al., 2021 Sylvain Amic, Mathias Auclair, Diederick Bakhuÿs et al., Salammbô (catalogue d’exposition, Rouen, musée des Beaux-Arts, 19 mai – 19 sept. 2021 ; Marseille, musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, 20 oct. 2021 – 7 fév. 2022), Paris, 2021, p. 278.
Photo © 2020 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau