• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    1333

    AO 5088

    P 13

    CIS 1941

    Matériau Calcaire blanc ; veines ocre jaune.

    Dimensions H. 31,7 cm ; H. avec socle 37 cm ; l. 8,7 cm ; l. avec socle 12 cm ; ép. 8,2 cm ; ép. avec socle 10,7 cm

    Historique Collection La Manouba 55

    Description Stèle à fronton triangulaire. Le décor est difficilement lisible. Une « idole-bouteille » posée sur un socle occupe la partie supérieure.

    Inscription punique

    (1) [L]RBT ˹L˺T[NT]

    (2) PN BʿL [WLʾDN]

    (3) LBʿL [ḤMN ʾŠ]

    (4) NDR Š[… BN ʾ]

    (5) RŠ BN […]

    [À] la Dame Ta[nit], face de Baʿal, [et au Seigneur] Baʿal [Ḥammon, ce qu’]a voué Sh[…, fils de A]rish, fils de […].

    Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau