• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    1273

    AO 1055

    P 53

    CIS 1976

    Matériau Calcaire beige ocré.

    Dimensions H. 13,7 cm ; H. avec socle 19,1 cm ; l. 14,5 cm ; l. avec socle 16 cm ; ép. 5,8 cm ; ép. avec socle 8,3 cm

    Historique Collection Hérisson 31 ; Collection La Manouba 98

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Une main sur un avant-bras droit est gravée verticalement au centre du fronton, juste au-dessus de la dédicace courant librement sur la surface de l’ex-voto.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL [WL]

    (2) ʾDR LBʿL ḤMN ʾŠ [NDR]

    (3) […B]ʿ˹L BN GRS˺[KN …

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, [et au] Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’[a voué …ba]ʿal, fils de Gersa[kkon …

    ʾDR pour ʾDN.

    Bibliographie

    Hérisson, 1881 Maurice d’Irisson d’Hérisson, Relation d’une mission archéologique en Tunisie, Paris, 1881, p. 229-230.

    Photo © 2021 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau