1080
AO 28142
CIS 2135
BN 1232 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire clair.
Dimensions H. 20 cm ; l. 19 cm ; ép. 8,5 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 71
Description Fragment de stèle. La surface est délitée. Au-dessus de la dédicace figurent deux rosaces fragmentaires.
Inscription punique
(1) LRBT L˹T˺[NT PN] ˹Bʿ˺L WL[ʾ]
(2) DN LB[ʿL ḤMN ʾ]Š NDR
(3) ʿZRBʿL BN ʿBDMLQR˹T˺
(4) BN MGN ˹K˺ŠMʿ QLʾ TBR
(5) Kʾ
À la Dame Ta[nit, face de] Baʿal, et au [Sei]gneur Ba[ʿal Ḥammon, ce] qu’a voué ʿAzroubaʿal, fils de ʿAbdimilqart, fils de Magon ; parce qu’ils ont entendu sa voix, puissiez-vous le bénir.
Photo © 2023 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda