1016
AO 23745
CIS 2215
BN 1314 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire clair ; traces d’ocre rouge dans les creux du relief, couche ocre sur toute la face gravée.
Dimensions H. 27,7 cm ; l. 19 cm ; ép. 9,3 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 268
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du fronton est dressée une main sur un avant-bras. Parallèlement au bord dextre de l’ex-voto est gravé de manière verticale un gouvernail. Sous la dédicace figure un signe de Tanit de petite dimension.
Inscription punique
(1) [LRB]T LTNT PN BʿL WLʾD
(2) [N LB]ʿL ḤMN ʾŠ NDR
(3) […ʿŠ]˹TR˺T BN BʿLḤNʾ BN ḤMLKT
[À la Da]me Tanit, face de Baʿal, et au Seigneu[r Ba]ʿal Ḥammon, ce qu’a voué […ʿash]tart, fils de Baʿalḥanno, fils de Ḥimilkot.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau