• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    101

    AO 23193

    CIS 1408

    BN 646

    Matériau Calcaire clair.

    Dimensions H. 18 cm ; l. 16,5 cm ; ép. 11 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1641

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le contour de l’acrotère dextre est souligné d’un double trait et une frise d’oves et de fers de lance couronne la dédicace. Une partie de la dédicace est manquante par rapport au CIS. Un caducée se trouvait sous l’inscription, du côté droit.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN B˹ʿ˺[L WL]

    (2) ʾD˹N˺ LBʿL ḤMN [ʾŠ NDR]

    (3) ḤNBʿL BN ˹M˺[…]

    (4) BN MLQR[T…

    À la Dame Tanit, face de Ba˹ʿa˺[l, et au] Seigneur Baʿal Ḥammon, [ce qu’a voué] Ḥannibaʿal, fils de ˹M˺[…], fils de Milqar[t…

    Photo © 2018 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau