1002
AO 23667
CIS 2159
BN 1257 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire gris.
Dimensions H. 16 cm ; l. 12,8 cm ; ép. 5,9 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 114
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire. Le décor de la stèle est architecturé, composé d’un tympan orné d’une palmette centrale et de volutes (?) occupant ses écoinçons. Une architrave simplifiée est décorée de denticules.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL ˹W˺[L]
(2) ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR
(3) BRQNY BN GRMS
(4) KR KŠMʾ QLʾ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et [au] Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué BRQNY, fils de Germiskar ; parce qu’ils ont entendu sa voix.
KŠMʾ pour KŠMʿ.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau