997
AO 23647
CIS 2171
BN 1269 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire clair.
Dimensions H. 17,5 cm ; l. 17,5 cm ; ép. 5,5 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 135
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. L’espace tympanal semble présenter un poignet et les acrotères semblent montrer des volutes simples. Au-dessus de la dédicace se trouve une frise de triangles emboîtés et, en dessous, un registre historié dont les quelques traits gravés conservés sont difficilement identifiables. Le CIS permet de préciser qu’il s’agit de deux outils, une équerre et une hache.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾDN
(2) LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ʾRŠ BN
(3) GRʿŠTRT BN ḤNBʿL
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Arish, fils de Gerʿashtart, fils de Ḥannibaʿal.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Sylvie Chan-Liat