993
AO 23623
CIS 2141
BN 1239 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire.
Dimensions H. 20 cm ; l. 10,5 cm ; ép. 6,5 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 83
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Sous la dédicace figure une main dressée sur un avant-bras.
Inscription punique
(1) [LRB]T LTNT P[N B]
(2) [ʿL W]˹L˺ʾDN LBʿ[L Ḥ]
(3) [MN] ʾŠ NDR Ḥ[…]
(4) BN BʿL[ḤN]˹ʾ˺ B[N Ḥ]
(5) MLK
[À la Da]me Tanit, fa[ce de Baʿal, et] au Seigneur Baʿa[l Ḥammon], ce qu’a voué Ḥ[…], fils de Baʿal[ḥann]o, fi[ls de Ḥi]milk.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Sylvie Chan-Liat