961
AO 23498
CIS 2148
BN 1246 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire brun-beige.
Dimensions H. 22,8 cm ; l. 14,7 cm ; ép. 9,1 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 95
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le fronton est occupé par un vase fermé à la panse godronnée et à l’épaule couverte de croisillons. Son pied est doublement annelé. Sous la dédicace, un palmier est encadré par un caducée et une main dressée. Ne subsiste que la partie supérieure de ce registre inférieur.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL ˹W˺L
(2) ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ N
(3) DR ḤNʾ BN BDʿŠT
(4) RT BN BʿLḤNʾ BN
(5) ḤNBʿL
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥanno, fils de Bodʿashtart, fils de Baʿalḥanno, fils de Ḥannibaʿal.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau