938
AO 23400
CIS 2179
BN 1277 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire blanc ocré ; inclusion de nodules gris, présence de filaments orangés.
Dimensions H. 26,5 cm ; l. 12,5 cm ; ép. 8 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 157
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire. Du décor du tympan subsiste la base d’un élément floral et au-dessus de l’inscription se développe une guirlande de feuilles d’olivier avec des olives dans la partie centrale.
Inscription punique
(1) ˹L˺RBT LTNT PN B
(2) ʿL WLʾDN LBʿ
(3) L ḤMN ʾŠ NDR ʾ
(4) [RŠ] BN YTNBʿL
(5) BN GRʿŠTRT BN
(6) ʾŠMNʿMS
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué A[rish], fils de Yatonbaʿal, fils de Gerʿashtart, fils de Eshmounʿamos.
Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet