900
AO 23229
CIS 2191
BN 1290 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire ocre clair.
Dimensions H. 30 cm ; l. 18 cm ; ép. 8,3 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 189
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du fronton est conservé le départ d’une hampe de caducée ou d’un poignet. Sous la dédicace bordée de deux lignes horizontales, un signe de Tanit posé sur un socle est associé, à sa gauche à un caducée, et en dessous à un vase ouvert dont une seule anse est conservée. Il semble s’agir d’un canthare ou d’un cratère.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL W
(2) LʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ ND
(3) R ʾŠMNḤLṢ BN BDʿŠT
(4) RT BN ʾŠMNḤLṢ BN B
(5) ʿLʿZR
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Eshmounḥilleṣ, fils de Bodʿashtart, fils de Eshmounḥilleṣ, fils de Baʿalʿazor.
Photo © 2018 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau