868
AO 23112
CIS 2213
BN 1312 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire clair ; veines ocrées.
Dimensions H. 23,2 cm ; l. 17 cm ; ép. 4,9 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 262
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Dans le tympan figurent de manière symétrique une main et son poignet gravés et, de part et d’autre, deux cercles concentriques en léger relief. Au-dessous se développent une frise de lignes ondulées sous un étroit bandeau en ressaut puis la dédicace. Le registre inférieur est aujourd’hui difficile à identifier. D’après le CIS, un signe de Tanit se trouvait encadré par deux demi-colonnes à chapiteaux à volutes.
Inscription punique
(1) [LRBT] LTNT PN BʿL WLʾDN LBʿL [Ḥ]
(2) [MN ʾŠ N]DR ʾRŠ BN B˹D˺ʿŠTRT
[À la Dame] Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal [Ḥammon, ce qu’a] voué Arish, fils de Bodʿashtart.
Photo © 2017 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau