838
AO 23051
CIS 2231
BN 1346 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire clair.
Dimensions H. 30,8 cm ; l. 9,6 cm ; ép. 8 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 325
Description Fragment de stèle. Sous la dédicace, dans un cadre rectangulaire décoré dans sa partie inférieure d’une frise de métopes et de triglyphes et d’une frise d’oves et de fers de lance, est insérée une rosace à sept pétales. De part et d’autre sont érigés deux caducées dont la hampe à la base évasée est réticulée.
Inscription punique
(1) LRBT L[TNT PN B]
(2) ʿL WLʾDN [LBʿL Ḥ]
(3) M˹N˺ ʾŠ NDR […ML]
(4) QRT BN B[…]
(5) BN YTNṢD [BN …]
(6) MLKT
À la Dame [Tanit, face de Ba]ʿal, et au Seigneur [Baʿal Ḥa]mmon, ce qu’a voué […mil]qart, fils de B[…], fils de Yatonṣid, [fils de …]milkot.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau