832
AO 23043
CIS 2158
BN 1256 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire clair ; filaments ocre rouge, fine veine.
Dimensions H. 20,8 cm ; l. 12,9 cm ; ép. 5,3 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 113
Description Fragment de stèle. D’après l’estampage du CIS, le tympan de cette stèle était décoré d’un signe de Tanit qui a aujourd’hui disparu. L’inscription est délimitée, en haut, par une frise de rais-de-cœur et de fers de lance. Dans la partie inférieure, un gouvernail de navire occupe toute la largeur de l’ex-voto.
Inscription punique
(1) L˹R˺BT LTNT PN BʿL WLʾ
(2) DN LBʿL ḤMN ʾŠ NDRʾ
(3) ˹ʾ˺RŠT BT BDMLQRT BN
(4) ḤNBʿL
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Arishot, fille de Bodmilqart, fils de Ḥannibaʿal.
Dédicace féminine.
Bibliographie
Martinez et Miura, 2013 Jean-Luc Martinez et Atsushi Miura (dir.), La Méditerranée dans les collections du Louvre (catalogue d’exposition, Tokyo, Tokyo Metropolitan Art Museum, 20 juillet – 23 septembre 2013 ; Pékin, Musée national de Chine, 28 octobre 2013 – 10 février 2014), Tokyo et Osaka, 2013, p. 53, n⁰ 4.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau