804
AO 31849
CIS 1433
Matériau Calcaire gris ; concrétions de couleur blanchâtre.
Dimensions H. 13 cm ; l. 5,5 cm ; ép. 9 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1713 ; Fouille du Magenta MGS 253 (1997)
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux, aniconique. D’après le CIS, le fronton était décoré d’une main dressée sur un avant-bras et sous la dédicace figurait un cratère.
Inscription punique
(1) [LR]BT LTNT PN BʿL WLʾ˹DN˺
(2) [LB]ʿL ḤMN ʾŠ NDR GRSKN
(3) [B]N ḤLṢBʿL BN ḤMLKT
(4) [BN] GRʿŠTRT
[À la Da]me Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur [Ba]ʿal Ḥammon, ce qu’a voué Gersakkon, [fi]ls de Ḥilleṣbaʿal, fils de Ḥimilkot, [fils de] Gerʿashtart.
Photo © 2023 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau