762
AO 31807
CIS 1568
Matériau Calcaire gris clair ; noircissement.
Dimensions H. 15 cm ; l. 13 cm ; ép. 4,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 2074 ; Fouille du Magenta MGS 271 (1997)
Description Fragment de stèle. Sous le cartouche est gravé un palmier dont sont conservés le feuillage en éventail et les régimes de dattes.
Inscription punique
(1) [LRBT L]TNT PN B[ʿL WL]
(2) ʾD˹N˺ LBʿL ḤMN ʾŠ N
(3) DR ʾDN˹B˺ʿL BN MG[N]
(4) BN ŠPṬ BN ḤNBʿL
[À la Dame] Tanit, face de Ba[ʿal, et au] Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Adonibaʿal, fils de Mago[n], fils de Shafoṭ, fils de Ḥannibaʿal.
Photo © 2023 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau