735
AO 31159
CIS 1048
Matériau Calcaire beige.
Dimensions H. 25 cm ; l. 16,8 cm ; ép. 8,8 cm
Historique Mission Sainte-Marie 377 ; Fouille du Magenta MGS 184 (1997)
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire. Le tympan est occupé par un signe de Tanit posé sur un socle, au-dessus d’une frise d’oves et de fers de lance. Le cartouche est bordé d’un cadre lisse en léger ressaut.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL
(2) WLʾDN LBʿL ḤMN
(3) ʾŠ NDR BDM˹L˺Q
(4) RT ˹B˺N ˹B˺ʿ˹L˺YTN
(5) BN ŠP[Ṭ]
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Bodmilqart, fils de Baʿalyaton, fils de Shafo[ṭ].
Photo © 2023 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau