732
AO 29091
CIS 1331
BN 672
Matériau Calcaire gris clair.
Dimensions H. 15,2 cm ; l. 15,3 cm ; ép. 7,1 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1337
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Sous la dédicace sont visibles les sépales et le cœur d’une fleur tripartite ainsi qu’une grenade du côté droit.
Inscription punique
(1) ˹L˺RBT LTNT ˹PN˺ [BʿL WLʾDN LB]
(2) ʿL ḤMN ʾŠ NDR Bʿ˹L˺Y[TN BN …]
(3) MLQRT BN BʿLYTN BN […]
(4) ʾMN BN YTNBʿL
˹À˺ la Dame Tanit, fa˹ce de˺ [Baʿal, et au Seigneur Ba]ʿal Ḥammon, ce qu’a voué Baʿalya[ton, fils de …]milqart, fils de Baʿalyaton, fils de […]amon, fils de Yatonbaʿal.
Photo © 2023 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau