708
AO 28214
CIS 392
Matériau Calcaire clair.
Dimensions H. 10,2 cm ; l. 13,7 cm ; ép. 4,8 cm
Historique Mission Sainte-Marie 340
Description Fragment de stèle. Au-dessus de la dédicace est gravée une frise de métopes et de triglyphes. Cet ex-voto est partiellement conservé par rapport à la planche publiée dans le CIS. Son tympan était à l’origine décoré d’un disque solaire et d’un croissant de lune. Sous la dédicace, au centre, était gravé un signe de Tanit.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL [WL]
(2) ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ ˹N˺D
(3) ˹R˺ ʾ˹RŠ˺ BN BN BʿLY˹T˺N
À la Dame Tanit, face de Baʿal, [et au] Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Arish, petit-fils de Baʿalyaton.
Photo © 2023 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda