572
AO 23971
CIS 257
BN 25
Matériau Calcaire clair ; brunissement.
Dimensions H. 27,2 cm ; H. avec socle : 30,2 cm ; l. 17 cm ; l. avec socle : 18,8 cm ; ép. 6 cm ; ép. avec socle : 8,1 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1784
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le traitement de cet ex-voto, sculpté en bas relief, est particulièrement soigné. Le décor est architectonique avec, au centre du fronton, une main droite dressée sur un poignet. Le cartouche encadré de baguettes lisses est surmonté d’un chapiteau au canal incurvé d’ordre ionique, à volutes, dont l’abaque est décoré d’oves et de fers de lance.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL
(2) WLʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ
(3) NDR BʿLḤNʾ BN ḤM
(4) LKT BN BʿLŠLK GLB ʾLM
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Baʿalḥanno, fils de Ḥimilkot, fils de Baʿalshillek, barbier de la divinité.
Photo © 2018 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau