571
AO 23970
CIS 1043
BN 397
Matériau Calcaire beige-gris.
Dimensions H. 16,5 cm ; l. 16 cm ; ép. 8 cm
Historique Mission Sainte-Marie 361
Description Fragment de stèle. Sous le cartouche encadré de baguettes lisses est sculpté, en léger relief, un signe de Tanit. Le centre de la base triangulaire du signe est marqué d’une ligne médiane verticale et de traits obliques. Des extrémités de sa base émane, de chaque côté, une fleur tripartite.
Inscription punique
(1) [LRBT LTNT PN Bʿ]
(2) L WLʾDN LBʿL ḤM
(3) N ʾŠ NDR GDNʿMT BT
(4) ʿZRBʿL BN ʿBDʾŠMN
[À la Dame Tanit, face de Baʿa]l, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Giddeneʿmat, fille de ʿAzroubaʿal, fils de ʿAbdeshmoun.
Dédicace féminine.
Photo © 2021 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau