554
AO 23942
CIS 933
BN 278
Matériau Calcaire blanc ; fines veines grises et ocre rouge, quartz.
Dimensions H. 18,9 cm ; l. 13,8 cm ; ép. 5,2 cm
Historique Mission Sainte-Marie 39
Description Fragment de stèle. Le décor de la partie supérieure est difficilement interprétable. La dédicace est gravée entre un bandeau de chevrons et une ligne simple sous laquelle on devine la volute d’un chapiteau et les fragments d’un signe de Tanit au centre.
Inscription punique
(1) [LRBT LTN]T PN BʿL WLʾDN LBʿL Ḥ
(2) [MN ʾŠ N]DR ʾDNBʿL BN BʿLMLK
[À la Dame Tani]t, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥa[mmon, ce qu’a] voué Adonibaʿal, fils de Baʿalmilk.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau