• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    533

    AO 23913

    CIS 635

    BN 663

    Matériau Calcaire blanc ; concrétions, noircissement.

    Dimensions H. 16,1 cm ; l. 14,3 cm ; ép. 8,4 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 148

    Description Fragment de stèle. Le cartouche est bordé horizontalement d’une étroite frise de perles et de pirouettes ainsi que d’une frise d’oves et de fers de lance.

    Inscription punique

    (1) [LR]˹B˺T LTNT PN BʿL WL[ʾD]

    (2) [N] LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ʾD

    (3) NBʿL BN ʾŠMNʿMS B

    (4) N NML

    [À la Da]˹m˺e Tanit, face de Baʿal, et au [Seigneur] Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Adonibaʿal, fils de Eshmounʿamos, fils de NML.

    Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau