524
AO 23902
CIS 656
BN 407
Matériau Calcaire blanc ; veines grises et pyrites de fer.
Dimensions H. 24,9 cm ; l. 15,4 cm ; ép. 9,7 cm
Historique Mission Sainte-Marie 293
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le décor est très sommairement traité avec au sommet le départ d’un avant-bras et, sous la dédicace, un signe de Tanit entre deux caducées.
Inscription punique
(1) [L]RBT LTNT PN Bʿ
(2) [L] ˹W˺LʾDN LBʿL ḤMN
(3) [ʾ]Š NDR BʿLŠMʿ
(4) BN ḤNBʿL BN MGN
[À] la Dame Tanit, face de Baʿa[l], et au Seigneur Baʿal Ḥammon, [ce] qu’a voué Baʿalshamoʿ, fils de Ḥannibaʿal, fils de Magon.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau