515
AO 23885
CIS 904
BN 434
Matériau Calcaire blanc.
Dimensions H. 23,2 cm ; l. 17,5 cm ; ép. 10 cm
Historique Mission Sainte-Marie 2106
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du tympan se déploie une palmette stylisée. Une ligne festonnée délimite la dédicace et, dans la partie inférieure, une couronne de feuilles est gravée.
Inscription punique
(1) LRBT L˹T˺NT PN BʿL WLʾD˹N L˺
(2) BʿL ḤMN ʾŠ NDR ʿZRBʿL BN
(3) ḤNʾ BN ʿZRBʿL KŠMʿ Q˹L˺[ʾ]
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿAzroubaʿal, fils de Ḥanno, fils de ʿAzroubaʿal ; parce qu’ils ont entendu [sa] voix.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau