513
AO 23883
CIS 1520
BN 718
Matériau Calcaire clair ; noircissement.
Dimensions H. 21,7 cm ; l. 14,2 cm ; ép. 7,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1961
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire. Le fronton est orné d’une main partiellement conservée sur un poignet à la base évasée. Une rame (?) crée une délimitation horizontale entre la dédicace et le registre inférieur décoré d’un signe de Tanit et d’un caducée.
Inscription punique
(1) [LRBT] LTNT PN BʿL [W]
(2) [Lʾ]˹D˺N LBʿL ḤMN ʾŠ
(3) [NDR] ˹N˺ʿMGDʾ BT ḤNBʿL
(4) ˹BN˺ ḤMLK
[À la Dame] Tanit, face de Baʿal, [et au Sei]gneur Baʿal Ḥammon, ce qu’[a voué] Naʿamgiddo, fille de Ḥannibaʿal, ˹fils de˺ Ḥimilk.
Dédicace féminine.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau