500
AO 23864
CIS 702
BN 580
Matériau Calcaire clair ; veines ocre et rosées.
Dimensions H. 24 cm ; l. 16,2 cm ; ép. 7,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 708
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. La dédicace est encadrée de lignes ondulées et, horizontalement, de deux frises de perles et de pirouettes. Au centre du fronton se dresse une main sur un avant-bras, en léger relief.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL W[Lʾ]
(2) DN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ʿ˹B˺[D]
(3) ʾŠMN BN BDʿŠ˹T˺RT BN [K]
(4) LBʾLM KŠMʿ QLʾ BRKʾ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et [au Sei]gneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿA˹b˺[d]eshmoun, fils de Bodʿashtart, fils de [Ka]lbilim ; parce qu’ils ont entendu sa voix, ils l’ont béni.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau