456
AO 23786
CIS 1463
BN 720
Matériau Calcaire clair.
Dimensions H. 27,6 cm ; l. 12 cm ; ép. 10,2 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1782
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le sommet de l’ex-voto est occupé par une main droite paume ouverte sur un avant-bras. La dédicace est surlignée d’une frise d’oves et de fers de lance. Sous l’inscription, encadrée en haut et en bas par une ligne festonnée, est gravé un signe de Tanit dont seule la partie supérieure est conservée.
Inscription punique
(1) [LRBT L]TNT PN BʿL WL
(2) [ʾDN L]˹B˺ʿL ḤMN ʾŠ
(3) [NDR] BDMLQRT
(4) [BN Bʿ]LḤNʾ BN ML
(5) […]˹-˺ BN BDMLQRT
[À la Dame] Tanit, face de Baʿal, et au [Seigneur] Baʿal Ḥammon, ce qu’[a voué] Bodmilqart, [fils de Baʿa]lḥanno, fils de Mil[…]˹-˺, fils de Bodmilqart.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau