447
AO 23777
CIS 658
BN 423
Matériau Calcaire gris-beige ; noircissement.
Dimensions H. 24 cm ; l. 13 cm ; ép. 6,7 cm
Historique Mission Sainte-Marie 305
Description Fragment de stèle. Du décor subsistent deux caducées.
Inscription punique
(1) [L]RBT LTNT PN˹ʾ˺ [BʿL]
(2) WLʾDN LBʿL ḤMN ʾ[Š]
(3) NDR ʿNDMLQRT
(4) BN ʾŠMNḤLṢ BN
(5) BʿLŠLK BN ʾŠMNḤLṢ
[À] la Dame Tanit, face de [Baʿal], et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce [qu’]a voué ʿAbdimilqart, fils de Eshmounḥilleṣ, fils de Baʿalshillek, fils de Eshmounḥilleṣ.
PNʾ pour PN ; ʿNDMLQRT pour ʿBDMLQRT.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau