• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    446

    AO 23776

    CIS 1434

    BN 873, BN 970

    Matériau Calcaire beige ; traces de brûlure.

    Dimensions H. 14,4 cm ; l. 12,3 cm ; ép. 8 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1718

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Sous la dédicace, qui était surmontée d’un bandeau de lignes ondulées, sont gravés de manière sommaire un signe de Tanit et un caducée. La partie sénestre est manquante par rapport à l’estampage du CIS.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL WL

    (2) ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR

    (3) MTNBʿL BT ʾDNBʿL

    (4) B˹N˺ MTN

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Mouttounbaʿal, fille de Adonibaʿal, fils de Mouttoun.

    Dédicace féminine.

    Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau