424
AO 23740
CIS 655
BN 302
Matériau Calcaire beige ; nombreuses fines veines grises.
Dimensions H. 13,3 cm ; l. 16 cm ; ép. 5,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 290
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. On devine dans la partie sénestre du fronton la moitié d’un croissant de lune et sous la dédicace, délimitée par deux lignes horizontales, un signe de Tanit.
Inscription punique
(1) [LR]BT LTNT PN BʿL ˹W˺LDN L
(2) BʿL ḤMN ʾŠ NDR ʾRŠ B˹N M˺
(3) GN BN ʿBDʾŠMN
[À la Da]me Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Arish, fils de Magon, fils de ʿAbdeshmoun.
WLDN pour WLʾDN.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau