1371
AO 5174
P 164
CIS 3001
Matériau Calcaire beige ocré ; fines veines grises.
Dimensions H. 33 cm ; H. avec socle 37,8 cm ; l. 13,9 cm ; l. avec socle 14,3 cm ; ép. 4,7 cm ; ép. avec socle 7 cm
Historique Collection Marchant 28
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au sommet, une main droite de léger trois quarts est gravée de manière plus réaliste que dans la majorité des cas. Sous la dédicace, un signe de Tanit posé sur un socle est en revanche représenté de façon très schématique, encadré de chaque côté par un caducée avec des bandelettes nouées sur la hampe.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WL
(2) ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR
(3) ŠPṬ BN ḤNʾ BN ʾDNBʿL
(4) KŠMʿ QLʾ YBRKʾ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Shafoṭ, fils de Ḥanno, fils de Adonibaʿal ; parce qu’ils ont entendu sa voix, puissent-ils le bénir.
Bibliographie
Chabot, 1916 Jean-Baptiste Chabot, « Les inscriptions puniques de la collection Marchant », CRAIBL, 60e année, no 1, 1916, p. 17-34, p. 21, n⁰ 28 ; Moscati, 1988 Sabatino Moscati, I Fenici (catalogue d’exposition, Venise, Palazzo Grassi, 6 mars – 6 nov. 1988), Milan, 1988, p. 616 (photo), n⁰ 191.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau