1366
AO 5169
P 159
CIS 2998
Matériau Calcaire beige ocré.
Dimensions H. 22,9 cm ; H. avec socle 24,4 cm ; l. 18,4 cm ; l. avec socle 17,5 cm ; ép. 6,2 cm ; ép. avec socle 6,9 cm
Historique Collection Marchant 6
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. L’espace tympanal est décoré d’un disque solaire coiffé d’un croissant de lune. Le cartouche accueillant la dédicace est encadré à droite et à gauche de deux demi-colonnes ou pilastres surmontés d’un chapiteau à volutes, dans la partie supérieure d’un bandeau de lignes ondulées, et dans la partie inférieure d’une frise d’oves et de fers de lance. Le registre inférieur présente un signe de Tanit flanqué d’un caducée et d’une main.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾ[D]N LBʿ
(2) [L ḤM]˹N˺ ʾŠ NDR GRSKN ʾŠ ṢDN BD
(3) [B]˹D˺ʿŠTRT BN ŠPṬ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Sei[gneu]r Baʿa[l Ḥammo]˹n˺, ce qu’a voué Gersakkon, affranchi par [Bo]dʿashtart, fils de Shafoṭ.
À propos de l’expression ʾŠ ṢDN, plus ou moins développée, et son sens, voir Cat. 255.
Bibliographie
Chabot, 1916 Jean-Baptiste Chabot, « Les inscriptions puniques de la collection Marchant », CRAIBL, 60e année, no 1, 1916, p. 17-34, p. 21, n⁰ 6.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau