1292
AO 1075
P 73
CIS 406
Matériau Calcaire clair.
Dimensions H. 29,5 cm ; H. avec socle 35 cm ; l. 14,5 cm ; l. avec socle 15,8 cm ; ép. 9 cm ; ép. avec socle 11,8 cm
Historique Collection Hérisson 8 ; Collection La Manouba 61
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du fronton se dresse une main droite ouverte, le poignet posé sur une ligne horizontale. Sous la dédicace, un signe de Tanit est associé à un caducée. Les acrotères sont soulignés d’un trait courbe.
Inscription punique
(1) LʾDN LBʿL ḤMN [W]
(2) ˹L˺RBT TNT PN BʿL
(3) ʾŠ NDRʾ MTNʾL
(4) [B]T MTNBʿL B˹N˺ […]
(5) […]N
Au Seigneur Baʿal Ḥammon [et] à la Dame Tanit, face de Baʿal, ce qu’a voué Mouttounil, [fi]lle de Mouttounbaʿal, fi˹ls de˺ […]n.
Dédicace féminine.
Absence de préposition devant TNT.
Bibliographie
Hérisson, 1881 Maurice d’Irisson d’Hérisson, Relation d’une mission archéologique en Tunisie, Paris, 1881, p. 209-210 ; Amic et al., 2021 Sylvain Amic, Mathias Auclair, Diederick Bakhuÿs et al., Salammbô (catalogue d’exposition, Rouen, musée des Beaux-Arts, 19 mai – 19 sept. 2021 ; Marseille, musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, 20 oct. 2021 – 7 fév. 2022), Paris, 2021, p. 278.
Photo © 2020 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau