1282
AO 1064
P 62
CIS 216
Matériau Calcaire beige ocré ; filaments rouges.
Dimensions H. 20,1 cm ; H. avec socle 24,5 cm ; l. 11,2 cm ; l. avec socle 13 cm ; ép. 6,3 cm ; ép. avec socle 8,2 cm
Historique Collection Hérisson 19 ; Collection La Manouba 28
Description Fragment de stèle, aniconique.
Inscription punique
(1) [LRBT LTNT]
(2) [PN BʿL] ˹WLʾDN˺
(3) LBʿL ḤMN ʾŠ N
(4) DRʾ MTNBʿL
(5) BT ʾDRBʿL
(6) BN MLQRTḤL
(7) ˹Ṣ˺ [H]ŠPṬ BN ʾD
(8) [R]BʿL HŠPṬ
[À la Dame Tanit, face de Baʿal], ˹et au˺ Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Mouttounbaʿal, fille de Addirbaʿal, fils de Milqartḥille˹ṣ˺, [le] suffète, fils de Addi[r]baʿal, le suffète.
Dédicace féminine.
Bibliographie
Hérisson, 1881 Maurice d’Irisson d’Hérisson, Relation d’une mission archéologique en Tunisie, Paris, 1881, p. 218.
Photo © 2021 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau