• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    1252

    AO 1033

    P 31

    CIS 1905

    Matériau Calcaire gris-beige.

    Dimensions H. 25 cm ; H. avec socle 29 cm ; l. 12,3 cm ; l. avec socle 13 cm ; ép. 9,3 cm ; ép. avec socle 11,4 cm

    Historique Collection Hérisson 9 et 10 ; Collection La Manouba 5

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux, aniconique.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT ˹PN˺

    (2) BʿL WLʾDN LBʿ

    (3) L ḤMN ʾŠ NDRʾ M

    (4) TNBʿL BT ʿBDʾ

    (5) ŠMN BN ḤMLKT

    (6) BN ʾŠMNʿMS

    À la Dame Tanit, ˹face de˺ Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Mouttounbaʿal, fille de ʿAbdeshmoun, fils de Ḥimilkot, fils de Eshmounʿamos.

    Dédicace féminine.

    Bibliographie

    Hérisson, 1881 Maurice d’Irisson d’Hérisson, Relation d’une mission archéologique en Tunisie, Paris, 1881, p. 210-212.

    Photo © 2021 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau