1064
AO 23960 + AO 28155
CIS 2150
BN 1248 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire gris-vert ; veines ocre jaune alternativement nettes et diffuses, placées horizontalement, veine grise, petites pyrites de fer.
Dimensions H. 34,7 cm ; l. 13,3 cm ; ép. 6,8 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 97
Description Stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est occupé par un signe de Tanit posé sur un socle. Au-dessus de la dédicace sont gravés de manière paratactique un brûle-parfums recouvert d’un cône d’encens (?) sur un guéridon à trois pieds, une pyxide et une œnochoé.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾDN
(2) LBʿL ḤMN ʾŠ NDR MTM
(3) BN KYŠR BN BʿLYT˹N˺
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Mouttoun, fils de KYŠR, fils de Baʿalyaton.
MTM pour MTN.
Photo © 2021 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau