1049
AO 23904
CIS 2217
BN 1750 (d’après inventaire AO), BN 1316 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire ocre.
Dimensions H. 27,5 cm ; l. 13,8 cm ; ép. 6,5 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 297 et 995
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au sommet, la base d’un avant-bras est conservée. Sous la dédicace sont gravés deux caducées et, au centre, un palmier au stipe réticulé, aux feuilles en éventail, avec, de chaque côté, un régime de dattes.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL
(2) WLʾDN LBʿL ḤMN
(3) ʾŠ NDR ḤMLKT BN
(4) ḤNBL BN BʿLYTN
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥimilkot, fils de Ḥannibaʿal, fils de Baʿalyaton.
ḤNBL pour ḤNBʿL. À la ligne 4, un espace a été laissé pour la gravure du ayin.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau