1001
AO 23665
CIS 2210
BN 1309 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire gris ; fines veines grises, filaments ocre rouge.
Dimensions H. 20,4 cm ; l. 14,4 cm ; ép. 6,1 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 252
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. La dédicace s’insère dans un décor architecturé caractérisé par deux demi-colonnes d’ordre ionique posées sur une base à double scotie. L’architrave est composée de deux frises de feuilles et d’une frise de denticules. Un bandeau de lignes ondulées délimite l’espace et, au registre inférieur, on devine le bourgeon apical et l’extrémité des feuilles d’un palmier. D’après le CIS, le centre du tympan était décoré d’une rosace à cinq pétales.
Inscription punique
(1) LRBT LT LTNT PN BʿL W
(2) LʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR
(3) BʿLHNʾ BN ʾDRBʿL
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Baʿalḥanno, fils de Addirbaʿal.
Une erreur du lapicide est à l’origine de la répétition du lamed et du tav.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau