973
AO 23546
CIS 2133
BN 1230 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire clair ; veines, inclusion d’oxyde de fer et un silex (plan de cassure inférieur).
Dimensions H. 27,2 cm ; l. 13,8 cm ; ép. 9 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 69
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du tympan figure un avant-bras dont seule la base est conservée. La dédicace est surlignée d’une frise d’oves et de fers de lance tandis qu’un quadrupède, très probablement un bovidé, est gravé dans la partie inférieure. Son corps de profil est dirigé vers la gauche ; sa tête, quant à elle, est représentée de face et surmontée de cornes.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WL
(2) ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ N
(3) DR BRK BN ḤNBʿ
(4) L BN ʿBDŠTRT
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Birrik, fils de Ḥannibaʿal, fils de ʿAbdʿashtart.
ʿBDŠTRT pour ʿBDʿŠTRT.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau