908
AO 23259
CIS 2125
BN 1221 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire clair.
Dimensions H. 16 cm ; l. 15,5 cm ; ép. 4,5 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 48 (Tranchée Nicolas)
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est orné d’un avant-bras dressé encadré par deux caractères alphabétiques, la main est partiellement conservée. La dédicace est surmontée d’une frise d’oves schématiques.
Inscription punique
ʿ T
(1) LRBT LTNT PN BʿL WL
(2) ʾDN LBʿL ˹ḤMN˺ ʾŠ NDR
(3) ʿ˹BDML˺Q[RT …
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿAbdimilqa[rt …
Les deux lettres à la première ligne, situées de part et d’autre de la main, sont probablement la première et la dernière lettre du nom du dédicant ʿAbdimilqart. Il s’agirait ainsi de l’abréviation de son nom.
Photo © 2019 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau