892
AO 23205
CIS 2212
BN 1311 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire gris clair.
Dimensions H. 24,2 cm ; l. 14,1 cm ; ép. 7,3 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 255
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Sous la dédicace se déploie un signe de Tanit caractérisé par une longue ligne horizontale et par un signe en V gravé au sommet de sa base triangulaire.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾDN
(2) LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ʿBDML
(3) QRT BN BʿLḤNʾ BN ṢDŠM
(4) R KŠʿ QLʾ BRKʾ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿAbdimilqart, fils de Baʿalḥanno, fils de Ṣidshamar ; parce qu’ils ont entendu sa voix, ils l’ont béni.
Šʿ pour ŠMʿ.
Photo © 2018 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau