823
AO 23028
CIS 2128
BN 1224 (d’après inventaire BN)
Matériau Calcaire beige ; veines ocrées.
Dimensions H. 29,5 cm ; l. 12,6 cm ; ép. 6,5 cm
Historique Mission Babelon – Reinach 55 (d’après les fiches « Fouilles de Carthage »)
Description Stèle à fronton triangulaire. L’espace tympanal est occupé par un signe de Tanit posé sur un socle ouvert. La partie inférieure de la stèle présente un caducée stylisé avec une bandelette de chaque côté. Entre ces deux motifs, la surface est occupée par une dédicace de six lignes.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN B
(2) ʿL WLʾDN LBʿL
(3) ḤMN ʾŠ NDR ŠP
(4) Ṭ BN ʿZRBʿL BN ʿ
(5) BDʾŠMN BN ŠP
(6) Ṭ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Shafoṭ, fils de ʿAzroubaʿal, fils de ʿAbdeshmoun, fils de Shafoṭ.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau