1337
AO 5103
P 30
CIS 1963
Matériau Calcaire beige ocré ; inclusions orangé foncé.
Dimensions H. 33,5 cm ; H. avec socle 40 cm ; l. 12,2 cm ; l. avec socle 14,8 cm ; ép. 10,1 cm ; ép. avec socle 11,6 cm
Historique Collection La Manouba 83
Description Fragment de stèle. Dans la partie supérieure subsistent quelques éléments d’une frise d’oves et de fers de lance stylisés. La scène centrale est difficile à lire. On devine de chaque côté de la stèle une bande verticale décorée de croisillons ; au centre, un signe de Tanit est encadré de deux caducées. Tous ces éléments sont traités de manière schématique.
Inscription punique
(1) [LRB]T LTNT [PN Bʿ]
(2) [L WL]ʾDN L[BʿL Ḥ]
(3) [MN ʾ]Š N[DR …]
(4) MLQRT BN ʿBDʾŠ
(5) MN BN GRSKN
[À la Da]me Tanit, [face de Baʿal, et au] Seigneur [Baʿal Ḥammon, ce] qu’a [voué …]milqart, fils de ʿAbdeshmoun, fils de Gersakkon.
Photo © 2021 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau