427
AO 23743
CIS 1574
BN 935
Matériau Calcaire beige clair ; filaments ocre rouge.
Dimensions H. 17 cm ; l. 12 cm ; ép. 9 cm
Historique Mission Sainte-Marie 2099
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du fronton, un croissant de lune est posé sur un disque solaire. Sous la dédicace sont gravés un signe de Tanit et un caducée.
Inscription punique
(1) [LRBT L]TNT PN BʿL WLʾDN LBʿ
(2) [L ḤMN ʾŠ] NDR ʾRŠ BN BDʿŠTR
(3) [T B]N BʿLŠLK
[À la Dame] Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿa[l Ḥammon, ce qu’]a voué Arish, fils de Bodʿashtar[t, fi]ls de Baʿalshillek.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau